IRENE

MELANGES pour André Schwachtgen

PROLOGUE

Les contributions rassemblées dans ce volume portent de la part des auteurs une double marque de gratitude envers André SCHWACHTGEN, celle, pour la plupart d’ entre eux, de les avoir accueillis et aidés dans leurs premiers pas dans la vie internationale du notariat en sa qualité de président de l’Union Internationale du Notariat, mais celle aussi d’avoir avec quelques amis, eu l’idée et la force de conviction de créer l’Institut de Recherches et d’Etudes Notariales Européen, dont nous fêtons le trentième anniversaire.

     Les témoignages ainsi offerts, émanant de contributeurs de nombreux pays, abordent des sujets aussi variés que riches, souvenirs ou réflexions originales, démontrant parfaitement toutes les facettes qui caractérisaient notre ami André; professionnel compétent dont les qualités reconnues unanimement l’ont conduit aux plus hautes responsabilités dans le notariat national et international, mais aussi « honnête homme » au sens donné à cette expression au XVIIème siècle, c’est-à-dire cultivé, curieux et ouvert à tous les arts et toutes les cultures, aimant les belles et les bonnes choses, ami convivial et fidèle.

    La remise de cet ouvrage à son épouse Marie-Anne et sa fille Joëlle leur montreront, si besoin était, combien André Schwachtgen est resté présent dans le cœur de ses confrères et amis.

Pierre Becqué

Mélanges en l’honneur de Maître
André SCHWACHTGEN

SOMMAIRE

• Michael BECKER – Zuwendungen unter Lebenden im Ausland und ihre
  Auswirkungen in Deutschland, Les donations entre vifs .et leurs effets en
  Allemagne (en allemand) ………...................………………………………………page 13
• Pierre    BECQUE – Droits d’auteur : quelle protection en France et en Europe ?
  (en français) …………..............……………………………………………………...page 23
• Jérôme CHEVRIER -  De l’utilité du service public notarial en France, dans le
  domaine des mutations immobilières, en Europe pour son devenir (en français)
  .................................………………………………………………………….………page 35
• Jean – Paul DECORPS – La modernité du droit continental (en français) .....….page 69
• Helmut FESSLER – Quelques réflexions sur les Personnes ……………...…...…page 79
• Edmond GRESSER – Gemeinsame Wurzeln und Perspektiven aus der
  geschichtlichen Entwicklung des Ventôse-Gesetzes …….................……..….…page 93
• Eberhardt KLEIN -Neuere Geschichte des Deutschen Notariats in der
  Grenzregion zu Luxemburg, Histoire récente du notariat allemand dans l
  a région frontalière du Luxembourg (en allemand) ………………........….............page 115
• Franz LEOPOLD et Gabriele HATHALER – Die UINL und das
  österreichische Notariat. Ausblicke in die Zukunft, L’ UNIL et le Notariat
  autrichien. Perspectives d’avenir (en allemand) ………….........................……. page 133 & page  139
• Maarten MEIJER - Les inventaires des notaires d’Amsterdam et
  l’histoire de l’art (en français) ……………………………………………..........….. page 147
• Alain MOREAU – En mémoire d’un ami des arts (en français) ………..…..….. page 153
• Sofia MOURATIDOU – Fondation I.R.E.N.E. Une «dame» de trente ans …..…page 167
• Marianna PAPAKYRIAKOU – Succession Law in Cyprus. Procedure of
  «acceptance of the succession» - Le droit des successions à Chypre : la
  procédure d’acceptation de la succession (en anglais) ……….................…....page 117
• Alfonso RENTERIA – Regimen economico de los matrimonios  y efectos
  patrimoniales des las parejas de hecho inscristas en derecho internacional
  privado. Un resumen de los Reglamentos de la Union Europea numeros
  1103 y 1104, de 24 de junio 2016, Régime économique des mariages
  et effets patrimoniaux des partenariats enregistrés ; résumé des règlements
  européens numéros 1103 et 1104 du 24 juin 2016 (en espagnol) ……..……..…page 185
• Klaus WOSCHNAK - Rechtsbewusstsein und Europäische Identität,
  Conscience juridique et identité européenne (en allemand) ………………..……page 251